[gutvol-d] let's cut to the chase