[gutvol-d] [SPAM] RE: a horizontal proofing interface, line by line