One thing you might want to do in that case, is make a clear decsion about the character encoding for that file. The last time I asked, titles and author names were just being pasted into the gutindex files, regardless of what the encoding was, hoping that it would just all work out somehow. The result is a gutindex file which is mostly Latin-1, but with a few odd blips once in a while, for instance in Hungarian texts, where the wrong character can come out. --Andrew On Fri, 26 Jun 2009, Jared Buck wrote:
I'm perfectly willing to help update these files if the person who usually does the gutindex file updating doesn't have time to do it. I get all the latest postings of new books and it would be an easy thing to do to look through the posted-list archives to grab all the listings, and insert them into the gutindex file.
Jared