I'm working on a book that's mostly in English, but
that has several short passages in German. Each German passage is
immediately followed by its English translation. According to my research,
the German material is using the Fraktur alphabet. None of the German
characters appear to use any accenting - umlauts, etc.
I think I've generally managed to transliterate the
German characters into their English equivalents, but since I
don't understand German, I'm baffled as to how to tell the difference,
in some contexts, between its lower-case f's and s's, and between
its lower-case k's and t's.
Is there someone out there to whom I can send
the six page scans involved and their matching text files, to have my
transliteration checked?
Al