Something just occured to me here ... Did you realize that Carlos (while very articulate in English) is not a native english speaker?