for 32 days, i am showing samples of the problems
with the text in e-books from the internet archive...
***
today's example is again from our friend from baltimore,
edgar allen poe, this time volume 10 of his collected works.
here's the scan for page 43:
> http://www.archive.org/stream/worksofedgaralle10poee#page/43
here's the o.c.r. for the whole book:
> http://ia341315.us.archive.org/0/items/worksofedgaralle10poee/worksofedgaralle10poee_djvu.txt
and here's the o.c.r. for page 43:
>
> THE RATIONALE OP VERSE 43
>
> add anything about their equality, we are merely
> floundering in the idea of an identical equation,
> where, x being equal to x, nothing is shown to be
> equal to zero. In a word, we can form no con-
> ception of a pyrrhic as of an independent foot.
> It is a mere chimera bred in the mad fancy ot a
>
> ^^F^m what I have said about the equalisation
> of the several feet of a line, it must not be de-
> duced that any necessity for equality in time ex-
> ists between the rhythm of several lines. ^ A
> poem, or even a stanza, may begin with lam-
> busses, in the first line, and proceed with ana
> psests in the second, or even with the less accor-
> dant dactyls, as in the opening of quite a pretty
> specimen of verse by Miss Mary A. S. Aldrichj
>
> The wa ] ter H 1 ly sleeps \ in pride 1^^^
> Down in the depths of the [ azure | lake. |
>
> Here azure is a spondee, equivalent to a dactyU
>
> lake a caesura. ^i, ‚ ¨¢ ‚ ¨¢+;‚ ¨~i
>
> I shall now best proceed m quotmg the mitiaJ
> lines of Byron's "Bride of Abydos:"
>
> Know ye the land where the cypress and myrtle
>
> Are emblems of deeds that are done i^/.^^J^. fi;‚ ¢¬Æ~
>
> Where the rage of the vulture, the love of the turtle
> Now meltmto softness, now madden to crime?
>
> TCnnw ve the land of the cedar and vine.
>
> Where'the flowers ever blossom, the beams ever shi^.
>
> And the light wings of Zephyr, oppressed with perfume.
>
> Wax faint o'er the gardens of Gul ia their bloom?
>
> Where the citron and olive are fairest of fruit
>
> And the voice of the nightingale never ig mute‚ ¨
>
>
> Where the virgins are soft as the roses they twine,
>
> And all save the spirit of man is divine . ‚ ¨¢
well, here's another crooked page... i wonder how it gets
_anything_ right, since every line is equally crooked, right?
-bowerbird