[gutvol-d] gerbils expose chilling factoid