[gutvol-d] Re: Calibre: Open Source Software for Managing eBook Collections

I don't know what you're seeing, but that's not unexpected in some cases.

What I see is a lot of code points which were rendered correctly going into Calibre come out not being rendered correctly. Like maybe it's trying to do some code page mapping on everything, or something, and the algorithm isn't working correctly?