guiguts is used during PP, guiprep is used when preparing a project. guiprep will dehyphenate based on the dictionary used by the OCR software (because that's what determines the contents of the textwo files). Proofers will then re-insert many of the EOL hyphens using the -* notation, putting the problem squarely back into the human domain. On 2/26/2012 10:29 AM, Jim Adcock wrote:
Jim> volunteers will frequently turn this into "cockle shell" -- which is
So, DP ought to be dehyphenating as much as possible using smart software before presenting this stuff to volunteers. David>It is. Guiprep has always had a deyphenation pass available. Only the problems that can't be solved by software are presented to the users.
Sorry? I thought Guiprep is used at the end of the DP process during PP. By then the human-powered dehyphenation process has already done its damage.