[gutvol-d] a wiki-like mechanism for continuous proofreading and error-reporting