[gutvol-d] anyone wanna' translate?

Received this message at the cd@pglaf.org address. Anyone care to translate?

To: Project Gutenberg <cd@pglaf.org> Subject: Re: Your Project Gutenberg CD/DVD request

askim! uf ben de daha gecen hafta gutenberg'de geziniyodum. bu maili alinca anlayamadim o yuzden :) acaba yanlis bi yere mi bastim da boyle oldu diye merak icinde hatirlamaya calisirken 'kaya'dan seda'ya' notunu gordum! :)

-- E-mail: cannona@fireantproductions.com Skype: cannona MSN Messenger: cannona@hotmail.com (Do not send E-mail to the hotmail address.)