[gutvol-d] header detection revisited