gardner said:

Interesting.  The colours go a bit wonky at

um, actually, i have the colors totally reversed, all the way through. and the "bad" line was on the bottom, when i usually put it on top... i confused myself by looking at some diffs where the o.c.r. was right and your version was wrong. they are few and far between, but i still managed to convince myself that up was down and port was starboard. sorry!

substituted the correct spelling "Sainte Hélène" where the

that's a different problem. my text-editor assumes mac-roman, so i canceled out the few places where there was high-bit text.

But there are places where "my" text contains errors that I do not believe were in my text.

again, that's because i mixed up the colors. your text was in red. i got it straightened out, and will be uploading a new version soon, so wait until i do that before you spend any more time checking it. (and actually, you don't have to do anything; i will do a full report.) i'm sorry, i apologize for the confusion. i ain't perfect... :+) -bowerbird