robert said:

the reason I didn't go this way to start with is that use of the style attribute appears to be deprecated in both the epub 2 and epub 3 specifications.

where did you get that impression?

Have I misunderstood?

i think you have. i'd check that again if i were you. -bowerbird