victor said:

My question is whether the license header could be removed

it not only _could_ be removed, it _should_ be removed. because project gutenberg doesn't want to incur liability for any possible reason that could result from your site... you will find this actually mentioned in the legalese itself. -bowerbird