[PGCanada] Ebooks llibres et gratuits

James Linden jlinden at projectgutenberg.ca
Fri Mar 11 09:40:35 PST 2005


Can someone translate?

-- James

Coolmicro wrote:
> Bonjour,
> 
> Je m'exprime volontairement en français, pour deux raisons :
> 1. Je m'exprime mal en anglais même si je le comprends un peu
> 2. Je trouve anormal que PG Canada ne soit pas bilingue : où est le Québec
> ???
> 
> Je suis le fondateur du groupe Ebooks libres et gratuits, un important
> groupe francophone : http://www.ebooksgratuits.com
> 
> Nous collaborons activement avec PG US : 60 livres publiés en 5 mois...
> Mais, nous préfèrerions collaborer avec un PG Canada francophone, s'il
> existait : en effet, les lois sur le droit d'auteur sont différentes au
> Canada.
> 
> D'autre part, je voulais savoir si les conditions d'admission des livres sur
> PG Canada seront les mêmes que sur PG US. En effet, sur PG US, les livres ne
> sont pas acceptés lorsque nous scannons un texte libre de droit à partir
> d'une édition récente (pour obtenir le clearance, il faut l'image d'une
> couverture d'une édition antérieure à 1923...). Ainsi, nous avons de
> nombreux textes libres de droits qui ne pourront jamais être publiés par PG
> US. De plus, nous avons des textes qui ne sont libres de droits qu'au Canada
> (Saint Exupéry, Colette, Maurice Leblanc, par exemple).
> 
> De plus, notre groupe avait commencé des discussions avec des membres de DP
> Europe, pour la création d'un "PG francophone". Ce PG francophone pourrait
> être une composante de PG Canada, éventuellement.
> 
> Voilà, je n'en dis pas plus, j'attends les éventuelles réactions, et
> j'attends notamment de voir s'il y a des francophones dans l'assistance...
> ;)
> 
> Cordialement
> 
> Michel (dit Coolmicro)
> Fondateur du groupe Ebooks libres et gratuits
> 
> 
> _______________________________________________
> Project Gutenberg of Canada
> Website: http://www.projectgutenberg.ca/
> List: pgcanada at lists.pglaf.org
> Archives: http://lists.pglaf.org/private.cgi/pgcanada/
> 
> 



More information about the PGCanada mailing list