Welcome Selin, As you may be aware, we still have zero books in Turkish in Project Gutenberg. This is also due to the script reform, that took place in 1928, which means very few books in modern Turkish are in the (United States) public domain, which is basically books published before 1931, and probably very few are available in scan form in any of the main archives (archive.org or google books). You can try some things at PGDP.net, and if you like this, and can find a suitable title, you might be able to produce the first Turkish language contribution. (But get into the details of getting a copyright clearance before moving ahead). I think, for now, however, we have less need for translations from or to Turkish. Jeroen. Selin Doğru via gutvol-d schreef op 2026-01-04 18:29:
Hello Dear Sir/Madam, My name is Selin. I've decided to do volunteering as a proofreader in Gutenberg Project. I've completed necessary parts and ready to be part of the projects! I want to make more contributions. Translation is another area, i'm motivated, enthusiastic and experienced about. I want to make translations for this project, my native language is Turkish and i can translate Turkish to English, English to Turkish.
I'll be waiting for your reply.. Have a great day!