Re: PG French text file #1500
Joshua Hutchinson wrote:
Just at a quick glance, it looks like any harvesters would need to track down original scans to clear it through PG's normal clearing routines.
If your interested, you could contact Yann Forget, http://www.forget-me.net/; He's the one that did the original post to wikimedia. As Alexis de Tocqueville died in 1859, I'm guessing the work is out of copyright.
Currently Tocqueville is in proof at DP, in 4 parts between P2 and P3. It might be fast-tracked if PG wants it, but dozens of french projects might come before anyway. Carlo
There are still 14 more French eBooks to go, so I should hope we can get this one done in time to be #1500, please give it a go. Thanks!!! Michael On Tue, 22 Sep 2009, Carlo Traverso wrote:
Currently Tocqueville is in proof at DP, in 4 parts between P2 and P3. It might be fast-tracked if PG wants it, but dozens of french projects might come before anyway.
Carlo
_______________________________________________ gutvol-d mailing list gutvol-d@lists.pglaf.org http://lists.pglaf.org/mailman/listinfo/gutvol-d
On Tue, Sep 22, 2009 at 02:20:15AM -0700, Michael S. Hart wrote:
There are still 14 more French eBooks to go, so I should hope we can get this one done in time to be #1500, please give it a go.
Carlo: If this could be fast-tracked, it would be great. We would love to plan on Toqueville as French #1500. Can you let Michael and I know if this seems likely, so we can plan accordingly? Thanks much. -- Greg
Thanks!!!
Michael
On Tue, 22 Sep 2009, Carlo Traverso wrote:
Currently Tocqueville is in proof at DP, in 4 parts between P2 and P3. It might be fast-tracked if PG wants it, but dozens of french projects might come before anyway.
Carlo
Yes, we plan to have the first volume complete in approximately one week from now. The complete edition is in 4 volumes, the other three volumes will appear subsequently, I hope in a few months (they have passed P1, need P2 and F1, and will skip P3 and F2 that will be done offline comparing with the wikimedia edition). I have cross-checked a part after P2 with the wikimedia edition, and the comparison runs smoothly, identifying a small set of remaining transcription errors evenly split between the two. The result might be error-free. The book is in the Pagnerre 12th edition 1848, and the first volume is just a revision of the first 1835 edition (I take the informations from http://www.loa.org/volume.jsp?RequestID=202§ion=notes ) so it is complete in itself. If possible, it would be nice to reserve 4 slots that would fit the complete set. The last edition published by Tocqueville is the 13th, that has an additional appendix. The 12th and 13th editions are regarded as the definitive editions. The 13th is available at the Internet Archive, I will see what is reasonable to do to make the PG edition the authoritative online edition. Maybe a transcribers note at the end, with an analysis of the differences, and the additional material of the 13th. Carlo
"Greg" == Greg Newby <gbnewby@pglaf.org> writes:
Greg> On Tue, Sep 22, 2009 at 02:20:15AM -0700, Michael S. Hart Greg> wrote: >> >> >> There are still 14 more French eBooks to go, so I should hope >> we can get this one done in time to be #1500, please give it a >> go. Greg> Carlo: If this could be fast-tracked, it would be great. We Greg> would love to plan on Toqueville as French #1500. Greg> Can you let Michael and I know if this seems likely, so we Greg> can plan accordingly? Greg> Thanks much. -- Greg >> Thanks!!! >> >> >> Michael >> >> >> >> >> On Tue, 22 Sep 2009, Carlo Traverso wrote: >> >> > >> > Currently Tocqueville is in proof at DP, in 4 parts between >> P2 and > P3. It might be fast-tracked if PG wants it, but >> dozens of french > projects might come before anyway. >> > >> > Carlo
participants (5)
-
Greg Newby -
Joshua Hutchinson -
Lee Passey -
Michael S. Hart -
traverso＠posso.dm.unipi.it