- gutvol-d - lists.pglaf.org

Request for Journal Inclusion in Academic Databases
by editor＠al-biruni-journal.jo 02 May '26

02 May '26

Greetings,, On behalf of the editorial board, I would like to submit our journal for your consideration to be included in your Database Below are the details of our journal: • Journal Title: Al-Biruni Journal of Humanities and Social Sciences. • Publisher: Noor Al-Ilm for Publishing and Distribution • ISSN (Online): 3104-8900 • Website URL: https://al-biruni-journal.jo • Frequency of Publication: 12 • Language of Publication: English + Arabic • Scope and Focus: is a fully open-access electronic journal that publishes articles in Arabic and English in the fields of the humanities and arts. The journal's focus is limited to, but is not limited to: : Social science (miscellaneous), Arts and Humanities (miscellaneous) Sociology, History, Law, Languages, Arts, Literature, Education Management, Economics, Political Science. This includes articles and book reviews by university professors and graduate students. • Year of Establishment: 2023 • Open access: yes • Indexing and Archiving We are committed to maintaining high editorial standards, rigorous peer review, and ethical publishing practices in accordance with international guidelines. Please let us know if you require any additional information, documentation, or sample issues to proceed with the evaluation. We sincerely hope for your kind consideration and look forward to your response. Thank you for your time and attention. Best regards, Sufian Tawfiq, Manager editor(a)al-biruni-journal.jo

2 1

Book Approval
by Selin Doğru 12 Mar '26

12 Mar '26

Hi! I'm one of the volunteers and i want to make an e-book but i can't create an account on the WayBack Machine, it doesn't direct me to another page or doesn't even give any confirmation that i've created an account. For that reason, i can't upload the book's info for the approval.. Is there any specific mail adress that i can send the book's infos? Thank you, wishing you a great day..

2 1

Partnership Opportunity: Project Gutenberg Brazil
by Victor Gabriel Carvalho Pereira 10 Mar '26

10 Mar '26

Dear Project Gutenberg Volunteer Team, My name is Victor Gabriel, and I own some "newborn" websites and work as a translator. I discovered Project Gutenberg in 2024, and since then it has become my favorite site for searching for ebooks. So, through this email, I would like to propose something that will benefit both of us; Brazil is a country that consumes many books and ebooks, therefore bringing an extension of Project Gutenberg to Brazil is an opportunity that will create chances to work with translation and ebooks and access such books. To make this a reality, can we schedule a 15-minute conversation next Saturday via WhatsApp or Gmail? Sincerely, Victor Gabriel.

1 0

Translation
by Selin Doğru 08 Jan '26

08 Jan '26

Hello Dear Sir/Madam, My name is Selin. I've decided to do volunteering as a proofreader in Gutenberg Project. I've completed necessary parts and ready to be part of the projects! I want to make more contributions. Translation is another area, i'm motivated, enthusiastic and experienced about. I want to make translations for this project, my native language is Turkish and i can translate Turkish to English, English to Turkish. I'll be waiting for your reply.. Have a great day!

10 19

Illustrated Shakespeare
by Ross Olson 26 Dec '25

26 Dec '25

For your holiday pleasure: https://shakespeareillustration.org/about/ Enjoy! Health and happiness to you all. …Ross…

1 0

Volunteer UI/UX Design support
by Tom B 09 Dec '25

09 Dec '25

Hello, My name is Tom, and I am a UI/UX designer. I’m reaching out because I would love to offer my help as a volunteer to improve the user experience and visual design of the Project Gutenberg website. Project Gutenberg is an invaluable resource that I greatly appreciate, and I would be happy to contribute by providing: interface modernization, improved readability and accessibility, smoother user flows, a more consistent visual identity across devices. I can create mockups, prototypes, navigation proposals, or UX studies, depending on what would be most useful for your team. Before I begin any work, I wanted to know if you would be interested in this type of contribution, and if there is a specific process or channel to follow for submitting design improvements. I would be glad to discuss your needs, constraints, and priorities so that my work aligns with the goals of the project. Thank you for your time and for all the important work you do for free access to literature. Kind regards, Tom

1 0

Viewport meta tags
by Ross Olson 17 Nov '25

17 Nov '25

For volunteers that are contributing new books: There is a tag that is now recommended to be in the header of new HTML submissions, as documented here: https://www.pgdp.net/wiki/DP_Official_Documentation:PP_and_PPV/Post-process… <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"> This had been dropped from previous templates and documents but is now recommended for HTML files. An example is available here: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77200/pg77200-images.html The HTML file is much easier to read on smaller devices due to the inclusion of this tag. Please let me know if you have any questions. …Ross…

1 0

Photos of Michael Hart or Greg Newby to share?
by Ross Olson 21 Oct '25

21 Oct '25

If anyone has photos of Michael or Greg that they would like to share (and put into a Creative Commons license or release to public domain), please post to the list here. Thanks! …Ross…

1 0

Translation identification help?
by Ross Olson 14 Oct '25

14 Oct '25

I found this as I was plumbing the depths of Reddit: > "The Project Gutenberg text for Twenty Years After, on the other hand, is the William Barrow translation (also uncredited)" Can anyone figure out how to confirm the translation, or at least who might have been the main source? https://www.gutenberg.org/ebooks/1259 ...Ross...

2 1

Reddit activity in support of PG
by Ross Olson 13 Oct '25

13 Oct '25

If anyone here has a Reddit account, please consider 1) joining the r/ProjectGutenberg subreddit and 2) following the u/projectgutenberg account These actions would help us get to the point where the community will have access to better moderation tools. Thanks! …Ross…

1 0